Konami ha confirmado que Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, el remake de Metal Gear Solid 3, reutilizará las voces del juego original.
El primer anuncio del juego insinuó esto, pero no se confirmó por completo. Básicamente, la página oficial del juego indicó que en este remake regresarían “los actores de voz originales”, y la cuenta de Twitter de Metal Gear publicó un mensaje en el que dijo lo siguiente: “La historia y las voces de los personajes de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater serán las mismas que las del juego original”.
Ahora, Konami ha reiterado que se utilizarán las líneas de voz originales, sin ningún cambio. Lo ha hecho en una declaración a kotaku a través de un representante de la empresa.
Poco después, el director de comunicaciones de Konami en Estados Unidos, Tommy Williams, declaró el el borde que la nueva versión reutilizará las líneas de voz del juego original sin cambios.
La decisión llama la atención en comparación con otros remakes recientes que han ofrecido actuación de voz, como Resident Evil 4 o Dead Space. Ambos fueron lanzados este mismo año en 2023 y ofrecieron un elenco de voces completamente nuevo con muchas líneas de diálogo que no estaban en los originales.
Entendemos, por tanto, que todas las cinemáticas y conversaciones del juego se mantendrán como estaban, sin modificaciones, y todos los cambios tenderán a tener que ver con la estética del juego. En otra noticia no especialmente sorprendente, Konami también ha anunciado que Hideo Kojima no está relacionado con el remake de ninguna manera.